bog (meaning toilets)

This word we know and use quite often but the first time hearing it as a slang word was in Sherlock Season 03 (transcript from here):

MARY: (handing him an RSVP card): John’s cousin. Top table?
SHERLOCK: (looking at the card): Hmm. Hates you. Can’t even bear to think about you.
MARY: (looking up at him): Seriously?
SHERLOCK: Second class post, cheap card … (he sniffs it and grimaces) … bought at a petrol station. Look at the stamp: three attempts at licking. She’s obviously unconsciously retaining saliva.
MARY: Ah. (Over her shoulder to John) Let’s stick her by the bogs.
[Transcriber’s note: ‘bogs’ is a slang word for ‘toilets’.]
SHERLOCK: Oh yes

bog:
noun Usually, bogs, British Slang.
a lavatory; bathroom.
Origin:
1780–90; probably shortening of bog-house; compare bog to defecate, boggard (16th century) privy, of obscure origin

(From dictionary.com)

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s